[With update note] The polarisation around the crucial upcoming EU Referendum is leaving some people bewildered and uncertain as to which way to vote. What are the deeper reasons for this struggle, and how can we better know our own minds on the decision? In a balanced sharing, Andy Thomas suggests a helpful way of tuning in to our real feelings on the matter