As we begin to anticipate what the crop circle season of 2018 might bring, Andy Thomas looks back at the circular events of 2017, which saw a renewed media attack on the phenomenon – and yet the coverage also helped draw attention to what turned out to be another fascinating year of wonders